Французско-русский политехнический словарь - ordre
Связанные словари
Перевод с французского языка ordre на русский
ordre
m
1) порядок; упорядоченность; упорядочение
2) вчт. команда
3) разряд числа
4) заказ
•
ordre ascendantordre de classement des caractèresordre de comparaisonordre de dégénérescenceordre descendantordre de diffractionordre de diversitéordre d'entrelacementordre d'exécution d'instructionsordre de gestionordre de grandeurordre de grapheordre d'harmoniqueordre d'interclassementordre lexicographiqueordre à longue distanceordre orientationnelordre partielordre à petite distanceordre de phaseordre au siffletordre de structureordre de travaux
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) порядокmettre en ordre — убирать, приводить в порядокmettre bon ordre à... — навести порядок, исправить положениеhomme d'ordre — методичный, аккуратный человекen ordre — 1) в порядке, убранный 2) швейц. ладно!ordre moral ист. — моральный порядок2) порядок, дисциплина; организованностьordre public — общественный порядокtroubler l'ordre public — нарушать общественный порядокavoir de l'ordre, avoir beaucoup d'ordre — быть аккуратным; быть организованнымrappeler à l'ordre — призвать к порядкуrappel à l'ordre — призыв к порядку; окрикtout est rentré dans l'ordre — снова воцарился порядок3) строй, порядокordre social — социальный строй4) расположение, распорядок; расстановка; последовательность, очерёдностьdans l'ordre d'importance — в порядке важностиordre des séries спорт — составление забеговordre du jour — повестка, порядок дняproblème à l'ordre du jour — очередная, актуальная задачаpasser à l'ordre du jour — перейти к очередным деламfigurer {être} à l'ordre du jour — стоять в повестке дня, быть предметом обсуждения, стать злобой дняpar ordre — в порядке...••ordre d'idées — круг идей, понятийc'est dans l'ordre des choses — это в порядке вещейc'est dans l'ordre — это нормально5) приказание, приказ; распоряжениеordre de route — путёвка, путевой лист (водителя)ordre de mission — направление, командировка;...Новый французско-русский словарь
2.
mпорядок, упорядоченностьen ordre-désordre — беспорядочныйordre d'approximationordre cinétiqueordre à courte distanceordre de diffractionordre à grande distanceordre élevéordre expérimentalordre globalordre de grandeurordre inverseordre localordre lointainordre à longue distanceordre parfaitordre partielordre procheordre d'une réactionordre de réflexionordre structuralordre de symétrieordre du systèmeordre de transitionordre translationnelordre vrai ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) порядок2) упорядоченность3) разряд; ряд4) вчт. команда5) заказ•ordre aléatoireordre pour la commandeordre d'une courbeordre cycliqueordre de dégénérescenceordre de diffractionordre du dispatchingordre de diversitéordre d'entrelacementordre de gestionordre à grande distanceordre de grandeurordre d'harmoniqueordre initialordre inverseordre à longue distanceordre de marcheordre de mise eu routeordre orientationnelordre à petite distanceordre de phaseordre de structureordre symboliqueordre par tout ou rien ...Французско-русский технический словарь
4.
mordre d'écrouordre d'idéesordre du jouraux ordres de ...de premier ordrede second ordreen ordre disperséen ordre de marchejusqu'à nouvel ordresous les ordres de ...donner ordre aux saucesentrer dans les ordresêtre dans l'ordreêtre d'ordrefaire à ordrefaire de l'ordre avec du désordremettre ordre à qchmettre en ordre qchprendre l'ordreprendre les ordresrappeler à l'ordrerentrer dans l'ordrel'ordre règne à Varsovieje n'ai pas d'ordres à recevoir de ...recevoir une bourrasque de premier ordrechevalier de l'ordre de Jean-Guillaumehomme d'ordremaintien de l'ordremise en ordremot d'ordremotion d'ordrepar ordre de préférenceêtre sujet aux ordres de qn ...Французско-русский фразеологический словарь
5.
распорядительный документ, заказ, инструкция, команда (приказ), ордер, очерёдность, поручение, порядок, бирж. приказ, ранжирование, распоряжение ...Французско-русский экономический словарь
6.
m1) порядок; правопорядок2) очерёдность3) ордер; приказ; распоряжениеà ordre — ордерный (напр. чек, вексель)4) заказ5) разряд, категория, класс6) орден (профессиональное объединение; знак отличия)d'ordre — по поручению;d'ordre et pour compte — по поручению и за счёт;dans l'ordre des noms des pays — в порядке наименований государств;rappeler à l'ordre — призывать выступающего к порядку (в частн. к обсуждаемому вопросу)•ordre à cours limité assorti de la mention "stop" — "стоп-заказ" (клиента маклеру на фондовой бирже)ordre public en droit international privé — публичный порядок применительно к правоотношениям с иностранным элементомordre de succession, ordre successorale — очерёдность наследованияordre amiableordre d'anciennetéordre à l'audienceordre d'auditionordre des avocatsordre bancaireordre de chargementordre constitutionnelordre à cours limitéordre entre les créanciersordre de départ en vacancesordre directordre dirigisteordre de la distributionordre écritordre d'écrouordre d'encaissementordre étatiqueordre externeordre fermeordre des héritiersordre indirectordre internationalordre interneordre du jourordre du jour définitifordre du jour provisoireordre judiciaireordre de juridictionordre juridiqueordre juridique communautaireordre juridique internationalordre juridique interneordre juridique nationalordre légalordre législatifordre libéralordre du licenciementordre liéordre de liquiditéordre de la loiordre au mieuxordre monétaireordre monétaire conventionnelordre monétaire internationalordre non conditionnéordre normatifordre de payementordre de préférenceordre des préséancesordre de préséancesordre des...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 807 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 510 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 332 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 268 | |
15 | 266 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |